funktionsfähig
Traduzione
funzionante, operativo, in funzione
Esempi
Das alte Radio ist immer noch funktionsfähig.
La vecchia radio è ancora funzionante.
Wir brauchen ein voll funktionsfähiges System.
Abbiamo bisogno di un sistema pienamente funzionante.
Schemi grammaticali
essere funzionante Il dispositivo è funzionante.
un ((qualcosa)) di funzionante Questo è un modello funzionante.
Parole simili
betriebsbereit (pronto all'uso), funktionstüchtig (funzionante); Contrari: defekt (difettoso), kaputt (rotto), funktionsunfähig (non funzionante)
Etimologia
Da 'Funktion' (funzione) + il suffisso '-fähig' (capace di). Letteralmente 'capace di funzionare'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-fähig' significa 'capace di'. Quindi la parola significa 'capace di funzionare'.