Verb

sich freuen

Traduzione

rallegrarsi, essere contento, non vedere l'ora

Ich habe mich über das Geschenk gefreut.

Ero contento/a del regalo.

Wir haben uns auf den Urlaub gefreut.

Non vedevamo l'ora che arrivassero le vacanze.

Sie hat sich gefreut, dich zu sehen.

Era contenta di vederti.

sich ((über+4)) rallegrarsi di qc. (presente/passato) Mi rallegro per il regalo.

sich ((auf+4)) non vedere l'ora di qc. (futuro) Non vediamo l'ora delle vacanze.

sich ((für j-n)) essere contento per qu. Sono contento per te.

Sinonimi: glücklich sein (essere felice); Contrari: traurig sein (essere triste).

Correlato a 'froh' (contento) e 'Freude' (gioia).

Ci si rallegra (sich freuen) quando si vede un amico ('Freund'). Le parole si assomigliano.