sich freuen
訳
喜ぶ, 楽しみにする
例文
Ich habe mich über das Geschenk gefreut.
私はプレゼントが嬉しかった。
Wir haben uns auf den Urlaub gefreut.
私たちは休暇を楽しみにしていた。
Sie hat sich gefreut, dich zu sehen.
彼女はあなたに会えて嬉しかった。
文法パターン
sich ((über+4)) （現在・過去の）…を喜ぶ Ich freue mich über das Geschenk.
sich ((auf+4)) （未来の）…を楽しみにする Wir freuen uns auf die Ferien.
sich ((für j-n)) …のために喜ぶ Ich freue mich für dich.
類似語
類義語: glücklich sein (幸せである); 反意語: traurig sein (悲しい)
語源
「嬉しい」を意味する 'froh' と関連があります。
覚えるためのヒント
友達 (Freund) に会うと嬉しくなる (sich freuen) と覚える。