prüfen
Traduzione
controllato, verificato, esaminato, testato
Esempi
Der Motor wurde sorgfältig geprüft.
Il motore è stato controllato attentamente.
Alle Dokumente sind jetzt geprüft.
Tutti i documenti sono ora controllati.
Schemi grammaticali
avere controllato ((qc.)) Ich habe die Rechnung geprüft.
essere controllato Der Motor wurde geprüft.
Parole simili
controllato, investigato, testato
Etimologia
Participio passato del verbo 'prüfen' (controllare, testare). 'ge-' e '-t' marcano il participio passato. Correlato alla parola inglese 'prove'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un professore che 'prova' la conoscenza di uno studente con un esame (Prüfung). 'geprüft' significa che è stato 'provato' o controllato.