Verb

prüfen

คำแปล

ตรวจสอบแล้ว, ทดสอบแล้ว, ผ่านการตรวจสอบ

Der Motor wurde sorgfältig geprüft.

เครื่องยนต์ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด

Alle Dokumente sind jetzt geprüft.

เอกสารทั้งหมดได้รับการตรวจสอบแล้ว

ได้ตรวจสอบ ((บางสิ่ง)) Ich habe die Rechnung geprüft.

ถูกตรวจสอบ Der Motor wurde geprüft.

kontrolliert (ถูกควบคุม), untersucht (ถูกสืบสวน), getestet (ถูกทดสอบ)

เป็นรูป Partizip II ของกริยา 'prüfen' (ตรวจสอบ, ทดสอบ) 'ge-' และ '-t' เป็นเครื่องหมายของ Partizip II เกี่ยวข้องกับคำว่า 'prove' ในภาษาอังกฤษ

ลองนึกภาพศาสตราจารย์กำลัง 'พิสูจน์' (prove) ความรู้ของนักเรียนด้วยการสอบ (Prüfung) 'geprüft' หมายถึง 'ได้พิสูจน์แล้ว' หรือ 'ตรวจสอบแล้ว'