Verb

reichen

Traduzione

bastare, essere sufficiente, porgere, passare

Das Geld hat leider nicht gereicht.

Purtroppo, i soldi non sono bastati.

Er hat mir das Salz gereicht.

Mi ha passato il sale.

Zum Dessert wurde Kuchen gereicht.

Per dessert è stata servita la torta.

((qc.)) reichen bastare. Das Geld reicht.

((a qcn.)) ((qc.)) reichen passare qc. a qcn. Er hat mir das Buch gereicht.

Sinonimi: genügen, ausreichen (bastare); geben, übergeben (passare)

Imparentato con la parola inglese 'to reach' (raggiungere).

Immagina che i tuoi soldi debbano 'raggiungere' un certo importo per essere sufficienti, o che 'porgi' la mano per dare qualcosa a qualcuno.