Verb

reichen

Tradução

bastar, ser suficiente, passar, entregar

Das Geld hat leider nicht gereicht.

Infelizmente, o dinheiro não foi suficiente.

Er hat mir das Salz gereicht.

Ele me passou o sal.

Zum Dessert wurde Kuchen gereicht.

Bolo foi servido de sobremesa.

((algo)) reichen bastar, ser suficiente. Das Geld reicht.

((para alguém)) ((algo)) reichen passar algo para alguém. Er hat mir das Buch gereicht.

Sinônimos: genügen, ausreichen (bastar); geben, übergeben (passar)

Cognato da palavra inglesa 'to reach' (alcançar).

Imagine que seu dinheiro precisa 'alcançar' um certo valor para ser suficiente, ou que você 'estende' a mão para entregar algo a alguém.