gestattet
Traduzione
permesso, consentito
Esempi
Das Parken ist hier nicht gestattet.
Il parcheggio non è permesso qui.
Der Zutritt ist nur mit Ticket gestattet.
L'accesso è consentito solo con un biglietto.
Schemi grammaticali
((qc.)) è gestattet qc. è permesso Non è gestattet fumare in questa zona.
Parole simili
Sinonimi: erlaubt, zulässig; Contrari: verboten, untersagt
Etimologia
Participio passato di 'gestatten' (permettere). È correlato a 'Statt' (luogo), dall'idea di 'dare un posto a' o consentire qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
È una versione più formale di 'erlaubt' (permesso). Si trova spesso sui cartelli e nei regolamenti ufficiali. 'Gestatten Sie?' significa 'Mi permette?'.