gestattet
訳
許可された, 許された
例文
Das Parken ist hier nicht gestattet.
ここでは駐車は許可されていません。
Der Zutritt ist nur mit Ticket gestattet.
入場はチケットをお持ちの方のみ許可されています。
文法パターン
((et1)) ist gestattet ～は許可されている Das Fotografieren ist hier gestattet.
類似語
Synonyme: erlaubt, zulässig; Antonyme: verboten, untersagt
語源
動詞「gestatten」（許可する）の過去分詞。「Statt」は「場所」を意味し、元々は「場所を与える」というニュアンスでした。
覚えるためのヒント
「許可」という硬い表現で使われることが多いです。看板などで「... ist nicht gestattet」（～は許可されていません）という形でよく見かけます。