das Gewerk
Traduzione
mestieri, corporazioni, lotti di lavoro
Esempi
Verschiedene Gewerke arbeiten auf der Baustelle.
Diversi mestieri lavorano in cantiere.
Die Koordination der Gewerke ist sehr wichtig.
Il coordinamento dei mestieri è molto importante.
Der Architekt vergibt die Aufträge an die Gewerke.
L'architetto assegna gli appalti ai vari lotti di lavoro.
Schemi grammaticali
((Sostantivo)) mestieri Il coordinamento dei mestieri è importante.
Parole simili
Sinonimi: mestiere, settore, corporazione (Zunft)
Etimologia
Deriva da 'Werk' (lavoro, opera). Il prefisso 'Ge-' indica spesso un collettivo, quindi qui un 'insieme di lavori o mestieri'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di costruire una casa. Servono molti 'Gewerke' (mestieri) diversi: idraulici, elettricisti, falegnami, ecc.