das Ereignis
Traduzione
evento, avvenimento, fatto
Esempi
Die Hochzeit war ein großes Ereignis.
Il matrimonio è stato un grande evento.
Das war ein unerwartetes Ereignis.
Quello è stato un evento inaspettato.
Schemi grammaticali
un ((evento)) storico un evento storico
((un evento)) ha luogo L'evento ha luogo domani.
Parole simili
Sinonimi: Geschehnis (avvenimento), Vorkommnis (incidente), Vorfall (incidente)
Etimologia
Deriva dal verbo sich ereignen (accadere). Il prefisso er- indica spesso un risultato, collegato a Auge (occhio), quindi qualcosa che 'appare davanti agli occhi'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'emerge' (er-) e diventa 'proprio' (eigen), un evento unico.