der Hebel
Traduzione
leva, manovella
Esempi
Er zog kräftig am Hebel.
Ha tirato forte la leva.
Mit einem Hebel kann man schwere Dinge bewegen.
Con una leva si possono muovere oggetti pesanti.
Die Regierung hat viele politische Hebel.
Il governo ha molte leve politiche.
Schemi grammaticali
tirare la leva ((a qc.)) tirare la leva Ha tirato la leva.
azionare la leva ((qc.)) azionare la leva Aziona la leva per avviare la macchina.
Parole simili
Sinonimi: Griff (maniglia), Schalter (interruttore), a seconda del contesto.
Etimologia
Correlato al verbo 'heben' (sollevare). È uno strumento per sollevare.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Hebel' al verbo 'heben' (sollevare). Un 'Hebel' ti aiuta a 'heben' qualcosa.