der Hebel
訳
レバー, てこ, ハンドル
例文
Er zog kräftig am Hebel.
彼は力強くレバーを引いた。
Mit einem Hebel kann man schwere Dinge bewegen.
てこを使えば重いものを動かせる。
Die Regierung hat viele politische Hebel.
政府は多くの政治的手段を持っている。
文法パターン
am Hebel ziehen ((an+3)) レバーを引く Er zog am Hebel.
den Hebel umlegen ((et4)) レバーを切り替える Leg den Hebel um, um die Maschine zu starten.
類似語
類義語: Griff (取っ手), Schalter (スイッチ)
語源
「heben」（持ち上げる）という動詞に関連している。持ち上げるための道具。
覚えるためのヒント
「Hebel」を「heben」（持ち上げる）と結びつけてください。Hebelは何かをhebenするのに役立ちます。