irreführend
Traduzione
fuorviante, ingannevole, fallace
Esempi
Die Werbung war irreführend.
La pubblicità era fuorviante.
Seine Antwort war absichtlich irreführend.
La sua risposta era intenzionalmente ingannevole.
Schemi grammaticali
((qc.)) è fuorviante ((qc.)) è fuorviante La pubblicità era fuorviante.
un/una ((sostantivo)) fuorviante un/una ((sostantivo)) fuorviante Ha fatto una dichiarazione fuorviante.
Parole simili
Sinonimi: täuschend, missverständlich; Contrari: eindeutig, klar
Etimologia
Composto da 'irre' (fuori strada, sbagliato) + 'führend' (che guida). Letteralmente 'che porta fuori strada'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una guida ('führen') che ti porta ('führt') sulla strada sbagliata ('irre').