das Kirchspiel
Traduzione
parrocchia
Esempi
Das Dorf gehört zu einem großen Kirchspiel.
Il villaggio appartiene a una grande parrocchia.
Die Grenzen des Kirchspiels wurden neu gezogen.
I confini della parrocchia sono stati ridisegnati.
Schemi grammaticali
((qc.)) una parrocchia Il villaggio forma la sua propria parrocchia.
Parole simili
Sinonimi: Pfarrei, Pfarrbezirk
Etimologia
Composto da 'Kirche' (chiesa) e 'Spiel' (qui in un'accezione antica che significa 'distretto' o 'giurisdizione'). Letteralmente un 'distretto ecclesiastico'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una mappa in cui ogni chiesa ('Kirche') ha la sua area di 'gioco' o influenza ('Spiel').