das Kleingedruckte
Traduzione
le clausole in piccolo, la stampa fine
Esempi
Man sollte immer das Kleingedruckte lesen.
Si dovrebbero sempre leggere le clausole in piccolo.
Im Kleingedruckten standen die wahren Kosten.
I costi reali erano scritti in piccolo.
Schemi grammaticali
leggere le clausole in piccolo Bisogna leggere le clausole in piccolo del contratto. Man muss das Kleingedruckte im Vertrag lesen.
Parole simili
la clausola, la condizione
Etimologia
Da 'klein' (piccolo) + 'gedruckt' (stampato). Letteralmente 'la cosa stampata in piccolo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il testo minuscolo in fondo a un contratto, quello che si legge a fatica. Quello è 'das Kleingedruckte'.