langweilen
Traduzione
annoiare
Esempi
Der Film langweilt mich.
Il film mi annoia.
Ich langweile mich zu Hause.
Mi annoio a casa.
Er langweilt seine Freunde mit Geschichten.
Lui annoia i suoi amici con le storie.
Schemi grammaticali
((qu.)) annoiare (qu.) La sua conversazione mi annoia.
annoiarsi annoiarsi I ragazzi si annoiano.
Parole simili
Sinonimi: stancare (ermüden); Contrari: interessare (interessieren), intrattenere (unterhalten)
Etimologia
Da 'lang' (lungo) e 'Weile' (un po' di tempo). Un lungo periodo di tempo può portare alla noia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di avere un 'lungo periodo' ('lange Weile') senza niente da fare.