liegen
Traduzione
giacere, essere sdraiato, trovarsi
Esempi
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Il libro è sul tavolo.
Berlin liegt in Deutschland.
Berlino si trova in Germania.
Das Problem liegt woanders.
Il problema sta altrove.
Schemi grammaticali
((su/in/a+dat.)) essere, trovarsi (su/in/a) Das Buch liegt auf dem Tisch.
((an+3)) dipendere da (qc./qn.) Es liegt an dir.
Parole simili
sich befinden (trovarsi), sein (essere); Contrari: stehen (stare in piedi)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'liggen', affine alla parola inglese 'to lie'.
Suggerimenti per la memoria
È molto simile alla parola inglese 'to lie'. Pensa alla posizione orizzontale di un oggetto.