menschlichen
Traduzione
umano
Esempi
Er hat einen menschlichen Fehler gemacht.
Ha commesso un errore umano.
Wir helfen den menschlichen Opfern.
Stiamo aiutando le vittime umane.
Die Geschichte des menschlichen Geistes ist faszinierend.
La storia dello spirito umano è affascinante.
Schemi grammaticali
((all'accusativo maschile)) avere un corpo umano
((al dativo plurale)) percepire con i sensi umani
((al genitivo maschile/neutro)) i limiti della conoscenza umana
Parole simili
Sinonimi: umano; Contrari: tierisch (animale), göttlich (divino)
Etimologia
Deriva da 'Mensch' (essere umano) + il suffisso aggettivale '-lich' (-ano). Questa è una forma declinata di 'menschlich'.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-en' in 'menschlichen' è molto comune per gli aggettivi in tedesco, usata al plurale, genitivo, dativo e accusativo dopo certi articoli.