menschlichen
Traduction
humain
Exemples
Er hat einen menschlichen Fehler gemacht.
Il a fait une erreur humaine.
Wir helfen den menschlichen Opfern.
Nous aidons les victimes humaines.
Die Geschichte des menschlichen Geistes ist faszinierend.
L'histoire de l'esprit humain est fascinante.
Modèles grammaticaux
((à l'accusatif masculin)) avoir un corps humain
((au datif pluriel)) percevoir avec les sens humains
((au génitif masculin/neutre)) les limites de la connaissance humaine
Mots similaires
Synonymes : humain ; Antonymes : tierisch (animal), göttlich (divin)
Étymologie
Dérivé de 'Mensch' (être humain) + le suffixe adjectival '-lich' (-ain, -el). C'est une forme déclinée de 'menschlich'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' de 'menschlichen' est une terminaison d'adjectif très courante en allemand, utilisée au pluriel, au génitif, au datif et à l'accusatif après certains articles.