der Netzbetreiber
Traduzione
operatore di rete, gestore di rete
Esempi
Der Netzbetreiber wartet die Stromleitungen.
L'operatore di rete si occupa della manutenzione delle linee elettriche.
Man muss den Wechsel des Netzbetreibers beantragen.
Bisogna richiedere il cambio dell'operatore di rete.
Schemi grammaticali
((l'operatore di rete)) + verbo come soggetto L'operatore di rete è responsabile della rete.
Parole simili
Sinonimi: Netzanbieter (fornitore di rete), Versorger (fornitore di servizi)
Etimologia
Composto da 'Netz' (rete) e 'Betreiber' (operatore, gestore).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'gestisce' la 'rete' (Netz) elettrica o di internet.