der Prozentanteil
Traduzione
quota percentuale, proporzione
Esempi
Der Prozentanteil der Frauen ist gestiegen.
La quota percentuale delle donne è aumentata.
Wie hoch ist der Prozentanteil am Gesamtumsatz?
Qual è la quota percentuale sul fatturato totale?
Schemi grammaticali
la quota percentuale ((di qc.)) la quota percentuale di qc. La quota percentuale dei costi totali è bassa.
la quota percentuale ((di qc.)) la quota percentuale di qc. La quota percentuale delle esportazioni sta crescendo.
Parole simili
Quote (quota), Verhältnis (rapporto), Prozentsatz (tasso percentuale)
Etimologia
Una parola composta da 'Prozent' (percentuale) e 'Anteil' (quota). Significa letteralmente 'quota in percentuale'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola per ricordarla: 'Prozent' + 'Anteil'. Il significato è esattamente quello che suggeriscono le due parti.