putzig
Traduzione
carino, buffo, divertente, grazioso
Esempi
Das Kätzchen ist wirklich putzig.
Il gattino è davvero carino.
Er hat eine putzige kleine Nase.
Ha un piccolo naso buffo.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è putzig ((qualcosa)) è carino Il bambino è così carino.
un(a) putzig ((sostantivo)) un(a) carino(a) ((sostantivo)) Lei ha un sorriso carino.
Parole simili
Sinonimi: niedlich, süß, drollig; Contrari: hässlich, ernst
Etimologia
Deriva da 'putzen' (pulire, decorare). In origine significava 'ornato, ordinato', evolvendosi poi in 'carino' o 'buffo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa di così ben pulito e decorato ('geputzt') da risultare carino e divertente.