die Ränder
Traduzione
bordi, margini, orli, contorni
Esempi
Die Ränder des Papiers sind ausgefranst.
I bordi del foglio sono sfilacciati.
Wir wohnen an den Rändern der Stadt.
Abitiamo alla periferia della città.
Schemi grammaticali
ai bordi ((di qc)) an den Rändern ((von et3)) Siamo ai bordi della foresta.
Parole simili
Sinonimi: Kante, Saum, Grenze; Contrari: Mitte, Zentrum
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'rant' (bordo dello scudo). Correlato alla parola inglese 'rand' (striscia di cuoio).
Suggerimenti per la memoria
'Ränder' è il plurale di 'Rand'. Pensa ai 'bordi' di un foglio o ai 'margini' di una pagina.