die Ränder
訳
端, 縁, 余白, へり
例文
Die Ränder des Papiers sind ausgefranst.
紙の端がほつれている。
Wir wohnen an den Rändern der Stadt.
私たちは街の郊外に住んでいます。
文法パターン
an den Rändern ((von et3))(…3の)端に Wir stehen an den Rändern des Waldes.
類似語
類義語: Kante, Saum, Grenze; 反意語: Mitte, Zentrum
語源
古高ドイツ語の「rant」(盾の縁)に由来します。英語の「rand」(革の細片)と関連があります。
覚えるためのヒント
「Ränder」は「Rand」の複数形です。円の「縁(rand)」をイメージすると覚えやすいです。