die Rüsche
Traduzione
ruche, volant, gala, increspatura
Esempi
Das Kleid hat eine Rüsche am Kragen.
Il vestito ha una ruche sul colletto.
Sie nähte Rüschen an die Bluse.
Ha cucito delle gale sulla camicetta.
Schemi grammaticali
avere/indossare ((qc.)) Il vestito ha una ruche sul colletto.
Parole simili
Sinonimi: Volant, Falpalà; Contrari: liscio (glatt)
Etimologia
Deriva dal francese 'ruche' (alveare, gala), che si riferisce all'aspetto arricciato del tessuto.
Suggerimenti per la memoria
Facile da ricordare per gli italofoni, poiché assomiglia molto alla parola italiana 'ruche', usata in sartoria.