die Rüsche
訳
フリル, ひだ飾り, ラッフル
例文
Das Kleid hat eine Rüsche am Kragen.
そのドレスは襟にフリルが付いている。
Sie nähte Rüschen an die Bluse.
彼女はブラウスにフリルを縫い付けた。
文法パターン
((et4)) haben/tragen ~を持っている/着ている Das Kleid hat eine Rüsche am Kragen.
類似語
Synonyme: Volant, Falbel; Antonyme: glatt
語源
フランス語の「ruche」(蜂の巣、ひだ飾り)に由来します。布が蜂の巣のように集まっている様子を想像してみてください。
覚えるためのヒント
「ラッシュ(rush)」アワーのように布が「ラッシュ(Rüsch)」して集まり、フリルになったと覚える。