der Sasse
Traduzione
residente, abitante, colono, sassone
Esempi
Der freie Sasse bewirtschaftete sein eigenes Land.
Il colono libero coltivava la propria terra.
Er war ein alteingesessener Sasse des Dorfes.
Era un residente di lunga data del villaggio.
Schemi grammaticali
((der Sasse)) il residente, il colono Der Sasse verteidigte sein Heim.
Parole simili
Sinonimi: Einwohner (abitante), Ansässiger (residente). Contrari: Nomade, Straniero.
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'sazzo' (residente), correlato al verbo 'sitzen' (sedere). Significa letteralmente 'colui che siede' o è stabilito in un luogo.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Sasse' al verbo 'sedere'. Un 'Sasse' è qualcuno che 'siede' in un posto, cioè vi risiede. È un termine arcaico.