die Säuberung
Traduzione
pulizia, epurazione, purga
Esempi
Die Säuberung der Küste begann sofort.
La pulizia della costa è iniziata immediatamente.
Der Diktator befahl eine politische Säuberung.
Il dittatore ordinò un'epurazione politica.
Schemi grammaticali
la pulizia di ((qc.)) la pulizia di ((qc.)) La pulizia del parco richiede molto tempo.
un'epurazione politica un'epurazione politica La storia conosce molte epurazioni politiche.
Parole simili
Sinonimi: Reinigung, Bereinigung; Contrari: Verschmutzung
Etimologia
Dal verbo 'säubern' (pulire) + il suffisso '-ung', che trasforma i verbi in nomi, come '-zione' o '-mento' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Fai attenzione al doppio significato: una 'pulizia' letterale (Säuberung della spiaggia) e una 'epurazione' o 'purga' politica (politische Säuberung). Il contesto è essenziale.