die Säuberung
คำแปล
การทำความสะอาด, การกวาดล้าง, การชำระล้าง
ตัวอย่าง
Die Säuberung der Küste begann sofort.
การทำความสะอาดชายฝั่งเริ่มขึ้นทันที
Der Diktator befahl eine politische Säuberung.
เผด็จการสั่งให้มีการกวาดล้างทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
die Säuberung ((et2)) การทำความสะอาด((...2)) การทำความสะอาดสวนสาธารณะใช้เวลานาน
eine politische Säuberung การกวาดล้างทางการเมือง ประวัติศาสตร์รู้จักการกวาดล้างทางการเมืองมามากมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Reinigung, Bereinigung; คำตรงข้าม: Verschmutzung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'säubern' (ทำความสะอาด) + ปัจจัย '-ung' ซึ่งเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม เหมือนกับ 'การ-' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
โปรดระวังความหมายสองแง่ คือ 'การทำความสะอาด' ตามตัวอักษร (เช่น การทำความสะอาดชายหาด) และ 'การกวาดล้าง' ทางการเมือง บริบทเป็นสิ่งสำคัญมาก