der Schallschutz
Traduzione
insonorizzazione, isolamento acustico, protezione dai rumori
Esempi
Guter Schallschutz ist in der Stadt wichtig.
Una buona insonorizzazione è importante in città.
Die neuen Fenster bieten einen besseren Schallschutz.
Le nuove finestre offrono una migliore insonorizzazione.
Schemi grammaticali
((Schallschutz)) come soggetto ((L'insonorizzazione)) è... L'isolamento acustico in questo edificio è eccellente.
((et4)) ((für den Schallschutz)) tun fare ((qc)) per ((l'insonorizzazione)) Dobbiamo fare di più per l'insonorizzazione.
Parole simili
Sinonimi: Lärmdämmung, Geräuschdämmung; Contrari: Lärmbelästigung (inquinamento acustico)
Etimologia
Composto da 'Schall' (suono) e 'Schutz' (protezione). Letteralmente 'protezione dal suono'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'scudo' ('Schutz') contro il 'suono' ('Schall').