die Schaltzentrale
Traduzione
centro di controllo, centrale di comando, centralino, centro nevralgico
Esempi
Alle Informationen laufen in der Schaltzentrale zusammen.
Tutte le informazioni convergono nel centro di controllo.
Die Polizei koordiniert den Einsatz von der Schaltzentrale aus.
La polizia coordina l'operazione dalla centrale di comando.
Schemi grammaticali
il centro di controllo per qc. | Il centro di controllo della centrale elettrica è all'avanguardia.
Parole simili
die Kommandozentrale (centrale di comando), die Leitstelle (sala di controllo)
Etimologia
Parola composta da 'Schalt-' (da 'schalten', commutare/controllare) e 'Zentrale' (centrale).
Suggerimenti per la memoria
Pensala come il luogo 'centrale' ('Zentrale') dove avvengono tutte le 'commutazioni' ('Schalt-') e il controllo.