die Schaltzentrale
訳
制御センター, 指令室, コントロールセンター, 交換室
例文
Alle Informationen laufen in der Schaltzentrale zusammen.
すべての情報は制御センターに集まる。
Die Polizei koordiniert den Einsatz von der Schaltzentrale aus.
警察は指令室から出動を調整する。
文法パターン
((et4))の制御センター | Die Schaltzentrale des Kraftwerks ist hochmodern.
類似語
die Kommandozentrale, die Leitstelle
語源
「Schalt-」(schalten「切り替える、制御する」から)と「Zentrale」(中央、センター)の複合語です。
覚えるためのヒント
全ての「切り替え(Schalt)」が行われる「中央(Zentrale)」の場所、と考えると「制御センター」の意味が分かりやすいです。