schwellen
Traduzione
gonfiarsi, crescere, aumentare, ingrossarsi
Esempi
Sein Knöchel ist stark geschwollen.
La sua caviglia è molto gonfia.
Der Fluss schwillt nach dem Regen.
Il fiume si ingrossa dopo la pioggia.
Die Musik schwoll langsam an.
La musica cresceva lentamente di volume.
Schemi grammaticali
(soggetto) gonfiarsi, ingrossarsi La sua caviglia è gonfia.
Parole simili
Sinonimi: gonfiarsi, crescere, aumentare; Contrari: sgonfiarsi, diminuire
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'swellan', che è affine alla parola inglese 'swell'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una caviglia che si gonfia (schwillt) dopo una distorsione. Il suono ricorda un'onda (Welle) che si ingrossa.