sorgen
Traduzione
si sono presi cura di, si sono preoccupati per, hanno causato, hanno assicurato
Esempi
Sie sorgten für die Kinder.
Si sono presi cura dei bambini.
Die Eltern sorgten sich um ihn.
I genitori si preoccupavano per lui.
Schemi grammaticali
((für+4)) prendersi cura di qcn./qc. Sie sorgten für die Kinder.
((sich um+4)) preoccuparsi per qcn./qc. Die Eltern sorgten sich um ihn.
((dafür)), ((dass ...)) assicurarsi che... Sie sorgten dafür, dass alle pünktlich waren.
Parole simili
prendersi cura (di), preoccuparsi (per)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'sorgēn' (preoccuparsi), correlato al sostantivo 'Sorge' (preoccupazione, cura).
Suggerimenti per la memoria
'Sorge' assomiglia a 'sorgere'. Le preoccupazioni ('Sorgen') possono sorgere in qualsiasi momento.