die Übersicht
Traduzione
riassunto, panoramica, quadro generale, sommario
Esempi
Ich brauche eine Übersicht über die Kosten.
Ho bisogno di una panoramica dei costi.
Die Tabelle gibt eine gute Übersicht.
La tabella fornisce una buona panoramica.
Verschaffen Sie sich eine Übersicht über die Lage.
Si faccia un'idea della situazione.
Schemi grammaticali
una panoramica ((di qc / über+4)) una panoramica dei nuovi prodotti
farsi un'idea ((di qc / über+4)) Devo farmi un'idea del progetto.
Parole simili
Sinonimi: der Überblick, die Zusammenfassung; Contrari: das Detail
Etimologia
Composto da 'über' (sopra) e 'Sicht' (vista). Letteralmente una 'vista da sopra'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di avere una 'vista sopra' ('über'-'Sicht') l'intera situazione, ottenendo così una panoramica completa.