die Übersicht
訳
概要, 一覧, 全体像, 概観
例文
Ich brauche eine Übersicht über die Kosten.
私は費用の概要が必要です。
Die Tabelle gibt eine gute Übersicht.
その表は良い一覧になっています。
Verschaffen Sie sich eine Übersicht über die Lage.
状況の全体像を把握してください。
文法パターン
eine Übersicht ((über+4)) …についての概要・一覧 eine Übersicht über die neuen Produkte
eine Übersicht ((von+3)) …の概要・一覧 eine Übersicht von den Ereignissen
sich (Dat.) eine Übersicht ((über+4)) verschaffen …について全体像を把握する Ich verschaffe mir eine Übersicht über das Projekt.
類似語
Synonyme: der Überblick, die Zusammenfassung; Antonyme: das Detail
語源
「über」（上に、超えて）+「Sicht」（視界、見ること）。全体を「上から見る」というイメージです。
覚えるためのヒント
丘の上（über）から街全体を見る（Sicht）と、全体像（Übersicht）がわかる、と覚えましょう。