umfassenden
Traduzione
completo, esaustivo, ampio, globale
Esempi
Er hat einen umfassenden Bericht geschrieben.
Ha scritto un rapporto completo.
Wir danken für Ihren umfassenden Beitrag.
La ringraziamo per il suo contributo completo.
Schemi grammaticali
((attributivo)) + Sostantivo completo/a ... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
Parole simili
Sinonimi: umfangreich, ausführlich; Contrari: oberflächlich, begrenzt
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno) e dal verbo 'fassen' (afferrare). Letteralmente 'afferrare attorno', che significa comprendere o includere tutto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare le braccia per 'fassen' (afferrare) 'um' (attorno) a un intero argomento. Questa immagine rappresenta una comprensione 'completa'.