umfassenden
คำแปล
ครอบคลุม, กว้างขวาง, ทั่วถึง
ตัวอย่าง
Er hat einen umfassenden Bericht geschrieben.
เขาเขียนรายงานที่ครอบคลุม
Wir danken für Ihren umfassenden Beitrag.
เราขอขอบคุณสำหรับคุณูปการที่ครอบคลุมของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยาย)) + คำนาม ที่ครอบคลุม... Eine umfassende Analyse zeigt das Problem.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umfangreich, ausführlich; คำตรงข้าม: oberflächlich, begrenzt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um-' (รอบๆ) และคำกริยา 'fassen' (จับ, คว้า) ความหมายตรงตัวคือ 'การคว้าโดยรอบ' ซึ่งหมายถึงการครอบคลุมหรือรวมทุกสิ่งทุกอย่างไว้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าใช้แขนของคุณ 'fassen' (โอบ) 'um' (รอบๆ) หัวข้อทั้งหมด ภาพนี้แสดงถึงความเข้าใจที่ 'ครอบคลุม'