verfasst
Traduzione
redatto, scritto, composto
Esempi
Der von ihm verfasste Brief war sehr lang.
La lettera scritta da lui era molto lunga.
Bitte lesen Sie den neu verfassten Vertrag.
Per favore, legga il contratto appena redatto.
Schemi grammaticali
un testo verfasst un testo redatto Ho letto l'articolo scritto da lui.
Parole simili
Sinonimi: geschrieben (scritto), erstellt (creato)
Etimologia
Il participio passato del verbo 'verfassen' (redigere). Descrive un'azione o uno stato completato.
Suggerimenti per la memoria
'verfasst' indica che l'azione di 'verfassen' (redigere) è completa. Ad esempio, 'ein verfasster Text' è 'un testo redatto'.