verfasst
訳
書かれた, 作成された
例文
Der von ihm verfasste Brief war sehr lang.
彼によって書かれた手紙はとても長かった。
Bitte lesen Sie den neu verfassten Vertrag.
新しく作成された契約書をお読みください。
文法パターン
ein verfasster Text 書かれたテキスト Ich habe den von ihm verfassten Artikel gelesen.
類似語
Synonyme: geschrieben, erstellt
語源
動詞「verfassen」の過去分詞形。完了した行為や状態を表します。
覚えるためのヒント
「verfasst」は「書く」という行為が完了した状態です。例えば、「ein verfasster Text」は「書かれたテキスト」です。