die Vergütung
Traduzione
retribuzione, compenso, remunerazione, indennizzo
Esempi
Die Vergütung für diese Arbeit ist fair.
La retribuzione per questo lavoro è equa.
Er erhielt eine Vergütung für den Schaden.
Ha ricevuto un indennizzo per il danno.
Schemi grammaticali
la retribuzione per ((qlcs)) Die Vergütung für diese Arbeit ist fair.
ricevere un indennizzo Er erhielt eine Vergütung für den Schaden.
Parole simili
Gehalt (stipendio), Lohn (salario), Bezahlung (pagamento), Entschädigung (risarcimento)
Etimologia
Da 'ver-' + 'gut' (buono) + '-ung'. Significa letteralmente 'rendere buono qualcosa' o 'rimediare a qualcosa', cioè pagare per questo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa di nuovo 'gut' (buono). Se lavori, vieni pagato per 'renderlo buono'. Se qualcosa è danneggiato, ricevi un risarcimento per 'renderlo buono'.