die Vergütung
คำแปล
ค่าตอบแทน, ค่าชดเชย, การจ่ายเงิน, ค่าธรรมเนียม
ตัวอย่าง
Die Vergütung für diese Arbeit ist fair.
ค่าตอบแทนสำหรับงานนี้ยุติธรรม
Er erhielt eine Vergütung für den Schaden.
เขาได้รับค่าชดเชยสำหรับความเสียหาย
รูปแบบไวยากรณ์
ค่าตอบแทนสำหรับ((บางสิ่ง)) Die Vergütung für diese Arbeit ist fair.
ได้รับค่าชดเชย Er erhielt eine Vergütung für den Schaden.
คำที่คล้ายกัน
Gehalt (เงินเดือน), Lohn (ค่าจ้าง), Bezahlung (การชำระเงิน), Entschädigung (ค่าชดเชย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' + 'gut' (ดี) + '-ung' มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'การทำให้บางสิ่งดี' หรือ 'การชดใช้บางสิ่ง' ซึ่งก็คือการจ่ายเงินนั่นเอง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำให้บางสิ่งกลับมา 'gut' (ดี) อีกครั้ง ถ้าคุณทำงาน คุณจะได้รับเงินเพื่อทำให้มัน 'ดี' ถ้ามีอะไรเสียหาย คุณจะได้รับค่าชดเชยเพื่อทำให้มัน 'ดี'