das Vermächtnis
Traduzione
eredità, lascito, retaggio
Esempi
Er hinterließ ein großes Vermächtnis.
Ha lasciato una grande eredità.
Das ist das Vermächtnis seiner Eltern.
Questa è l'eredità dei suoi genitori.
Schemi grammaticali
lasciare ((qc)) lasciare ((un'eredità)) Ha lasciato un'eredità culturale.
l'eredità di ((qd)) Questa è l'eredità dell'artista.
Parole simili
Sinonimi: Erbe, Hinterlassenschaft
Etimologia
Dal verbo 'vermachen' (lasciare in eredità). Combina 'ver-' (via, per) e 'machen' (fare), letteralmente 'fare qualcosa per qualcuno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a ciò che qualcuno 'fa' ('-mächt-') per gli altri dopo che se n'è andato ('ver-'). Questa è la sua eredità.