das Stammdatenblatt
Traduzione
scheda anagrafica, foglio dati anagrafici
Esempi
Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus.
Per favore, compili la scheda anagrafica.
Die Adresse steht auf dem Stammdatenblatt.
L'indirizzo si trova sulla scheda anagrafica.
Schemi grammaticali
compilare ((qc)) compilare ((la scheda anagrafica)) Per favore, compili lo Stammdatenblatt.
Parole simili
Modulo, Vordruck (stampato), Datensatz (record di dati)
Etimologia
Composto da 'Stamm' (ceppo, anagrafica), 'Daten' (dati) e 'Blatt' (foglio).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'foglio' (Blatt) che contiene i 'dati' (Daten) 'di base' o anagrafici (Stamm).