der Standort
Traduzione
ubicazione, sede, sito, postazione
Esempi
Der Standort der Firma ist in Berlin.
La sede dell'azienda è a Berlino.
Wir suchen neue Standorte für unsere Filialen.
Stiamo cercando nuove sedi per le nostre filiali.
An diesen Standorten gibt es viele Arbeitsplätze.
In queste sedi ci sono molti posti di lavoro.
Schemi grammaticali
der Standort + Genitivo (l'ubicazione di ...) L'ubicazione della nuova fabbrica è segreta.
an+3 Standorten (in sedi) L'azienda è presente in diverse sedi.
Parole simili
Sinonimi: la posizione, il luogo, il posto, la sede (die Niederlassung)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Stand' (posizione) e 'Ort' (luogo). Significa letteralmente 'luogo in cui si sta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stare' (Stand) in un 'luogo' (Ort) specifico su una mappa. Quella è la tua 'ubicazione' (Standort).