stieg
Traduzione
è salito, è aumentato, ha scalato
Esempi
Er stieg auf den Berg.
È salito sulla montagna.
Der Preis stieg schnell an.
Il prezzo è aumentato rapidamente.
Sie stieg in den Bus.
È salita sull'autobus.
Schemi grammaticali
((auf+acc)) salire su (qc.) Er stieg auf den Stuhl.
((in+acc)) salire in (qc.) Sie stieg in das Auto.
((aus+dat)) scendere da (qc.) Er stieg aus dem Zug.
Parole simili
Sinonimi: kletterte (ha scalato), erhöhte sich (è aumentato); Contrari: fiel (è caduto), sank (è affondato)
Etimologia
Preterito (Präteritum) del verbo forte 'steigen' (salire, aumentare). Il cambio vocalico da 'ei' a 'ie' è un modello comune (Ablaut).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al cambio vocalico da 'steigen' a 'stieg' come per i verbi irregolari italiani, ad esempio 'chiedere' -> 'chiese'.