die Vertraulichkeit
Traduzione
riservatezza, confidenzialità, intimità
Esempi
Die Vertraulichkeit der Daten ist sehr wichtig.
La riservatezza dei dati è molto importante.
Er bat um absolute Vertraulichkeit.
Ha chiesto assoluta riservatezza.
Wir müssen die Vertraulichkeit wahren.
Dobbiamo mantenere la riservatezza.
Schemi grammaticali
mantenere la riservatezza Dobbiamo mantenere la riservatezza delle informazioni. Wir müssen die Vertraulichkeit der Informationen wahren.
chiedere riservatezza Il cliente ha chiesto assoluta riservatezza. Der Klient bat um absolute Vertraulichkeit.
Parole simili
Sinonimi: Diskretion (discrezione), Geheimhaltung (segretezza); Contrari: Öffentlichkeit (pubblicità)
Etimologia
Dall'aggettivo `vertraulich` (confidenziale) + il suffisso `-keit` che forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Se 'vertraulich' significa 'confidenziale', il suffisso '-keit' è come aggiungere '-ità' in italiano per formare 'confidenzialità'.