die Vertraulichkeit
訳
機密性, 秘密保持, 親密さ
例文
Die Vertraulichkeit der Daten ist sehr wichtig.
データの機密性は非常に重要です。
Er bat um absolute Vertraulichkeit.
彼は絶対的な秘密保持を求めました。
Wir müssen die Vertraulichkeit wahren.
私たちは秘密を守らなければなりません。
文法パターン
die Vertraulichkeit wahren 機密性を守る Wir müssen die Vertraulichkeit der Informationen wahren.
um Vertraulichkeit bitten 秘密保持を頼む Der Klient bat um absolute Vertraulichkeit.
類似語
類義語: Diskretion（慎重さ）、Geheimhaltung（秘密保持）; 反意語: Öffentlichkeit（公）
語源
形容詞「vertraulich」（内密の）+ 名詞を作る接尾辞「-keit」から。
覚えるためのヒント
「vertraulich」が「confidential」なら、「-keit」は「-ity」や「-ness」を加えて「confidentiality」を作ります。