die Bestimmung
Traduzione
disposizione, scopo, destino, determinazione
Esempi
Bitte beachten Sie die neuen Bestimmungen.
Si prega di notare le nuove disposizioni.
Was ist die Bestimmung dieses Geräts?
Qual è lo scopo di questo dispositivo?
Er glaubte an seine Bestimmung.
Credeva nel suo destino.
Die Bestimmung der genauen Position war schwierig.
La determinazione della posizione esatta è stata difficile.
Schemi grammaticali
la determinazione di ((qc.gen)) Die Bestimmung der genauen Ursache ist wichtig.
disposizioni di legge gesetzliche Bestimmungen Es gibt neue gesetzliche Bestimmungen zum Datenschutz.
Parole simili
Sinonimi: Regelung (regolamento), Zweck (scopo), Schicksal (destino); Contrario: Zufall (caso)
Etimologia
Derivato dal verbo 'bestimmen' (determinare), con il suffisso '-ung' che forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Contiene la parola 'Stimme' (voce). Pensa a 'dare una voce' a qualcosa, definendola o determinandola.